Ocena użytkownika Anna Airikkala z 13.04.2014, ocena 5; Po wysluchaniu raz i drugi, ma sie ochote przeczytac, obcowac samemu z tekstem. Chociaz interpretacja Pana Jurkiewicza jest dobra, do bialej goraczki doprowadzilo mnie (znowu) niedbalstwo/nieoczytanie/ jak to nazwac?
Wielkim przymiotem dziela jest muzyka, ktora wciaz pojawia sie w tle. Miedzy innymi wspominany jest "Czarodziejski flet" W.A.Mozarta. I tutaj wpadka: drogi Panie Lektorze! Jest to bardzo latwe do sprawdzenia, jesli opera nie jest znana: Papageno i Papagena wymawia sie nie po wlosku lecz po niemiecku, jak w oryginale, a wiec z "G" w srodku.
Wiele podobnych wpadek zreszta maja na koncie inni, znamienici lektorzy , zwlaszcza ci, ktorzy nie znaja jezykow skandynawskich lub - o zgrozo! - jezyka niemieckiego.
Dlatego coraz czesciej wole druk. A te ksiazke z pewnością kupie.Po wysluchaniu raz i drugi, ma sie ochote przeczytac, obcowac samemu z tekstem. Chociaz interpretacja Pana Jurkiewicza jest dobra, do bialej goraczki doprowadzilo mnie (znowu) niedbalstwo/nieoczytanie/ jak to nazwac?
Wielkim przymiotem dziela jest muzyka, ktora wciaz pojawia sie w tle. Miedzy innymi wspominany jest "Czarodziejski flet" W.A.Mozarta. I tutaj wpadka: drogi Panie Lektorze! Jest to bardzo latwe do sprawdzenia, jesli opera nie jest znana: Papageno i Papagena wymawia sie nie po wlosku lecz po niemiecku, jak w oryginale, a wiec z "G" w srodku.
Wiele podobnych wpadek zreszta maja na koncie inni, znamienici lektorzy , zwlaszcza ci, ktorzy nie znaja jezykow skandynawskich lub - o zgrozo! - jezyka niemieckiego.
Dlatego coraz czesciej wole druk. A te ksiazke z pewnością kupie.
Ocena użytkownika Astmodeusz z 16.03.2023, ocena 5; Uwielbiam jego sposób pisania. Z początku zwyczajnie, a potem jazda bez trzymanki po odmętach ludzkiego umysłu opisanych w licznych, początkowo niezwiązanych ze sobą wątkach, na granicy rzeczywistości i fikcji, z mnóstwem metafor oraz dużym polem do własnej interpretacji.
Podziwiam psychologiczną konstrukcję jego bohaterów - dziwaczną, ale rzeczywistą, niewyidealizowaną. Pokazuje, że w każdym z nas, choć jesteśmy różni, jest coś z dziwaczności i szaleństwa.Uwielbiam jego sposób pisania. Z początku zwyczajnie, a potem jazda bez trzymanki po odmętach ludzkiego umysłu opisanych w licznych, początkowo niezwiązanych ze sobą wątkach, na granicy rzeczywistości i fikcji, z mnóstwem metafor oraz dużym polem do własnej interpretacji.
Podziwiam psychologiczną konstrukcję jego bohaterów - dziwaczną, ale rzeczywistą, niewyidealizowaną. Pokazuje, że w każdym z nas, choć jesteśmy różni, jest coś z dziwaczności i szaleństwa.
Ocena użytkownika Kasia z 10.03.2021, ocena 5; Pokochałam :) cudowna, wielowymiarowa, ciekawa, tchnie jakimś spokojem. Lektor rewelacyjny, idealnie oddaje naturę opowieści i bohaterów. Polecam każdemu miłośnikowi dobrej literatury. I jeszcze jedno - wspaniale tonuje moją narwaną naturę w korkach Wrocławia ;) a to niewiele audiobooków potrafi bo korki mamy epickie :)Pokochałam :) cudowna, wielowymiarowa, ciekawa, tchnie jakimś spokojem. Lektor rewelacyjny, idealnie oddaje naturę opowieści i bohaterów. Polecam każdemu miłośnikowi dobrej literatury. I jeszcze jedno - wspaniale tonuje moją narwaną naturę w korkach Wrocławia ;) a to niewiele audiobooków potrafi bo korki mamy epickie :)
