W Maleńcu zaczyna się rozprzestrzeniać tajemnicza choroba. Aby przestrzec przyjezdnych przed zarazą mieszkańcy oznaczają czarnymi chorągwiami wjazd do miejscowości i chałupy, w których leżą chorzy. Niestety mimo największych starań nie udaje się wszystkich ustrzec przed najgorszym. Kto pożegna się z życiem?