Wyspy Karaibskie stanęły w ogniu. Piracka eskadra Szalonego Hrabiego z niespotykaną bezwzględnością tępi niedobitki Royal Navy, a kapitan William O’Connor, dowodzący niewielką, poobijaną „Magdaleną”, uświadamia sobie, że zwycięstwo w tej wojnie zależy tylko od niego.
Czeka go więc trudna, niebezpieczna wędrówka, która zaprowadzi go na nieodkryte wyspy, zmusi do bitew morskich i abordaży, pchnie go do lochów i każe tańcować z piratami. William nie ma jeszcze pojęcia, że przyjdzie mu też przywdziać habit, grać w kości z diabłem morskim i wciągać na maszt Jolly Rogera. I – co w sumie najważniejsze – że wnet stawi czoła zagrożeniu o wiele poważniejszemu niż piraci.
Ale wszystko to błahostka, jeśli w najgorszych chwilach może się oprzeć na gromadzie zawziętych chwatów.
Zarówno z tego, jak i z tamtego świata.
