Kandydat Kremla

Cały cykl jest super! Niestety "Kandydat Kremla" to najsłabsza część tej trylogii. Naciągana fabuła, która nie przystaje do realiów amerykańskiej polityki (dostęp do super tajnych informacji dla kandydatów na urząd! - zupełny odlot!!!), co dziwi w przypadku amerykańskiego autora. Realizacja przez Kamilę Baar-K. pozostawia też wiele do życzenia. Nie dość, pani Kamila ma problemy z nazwami, nie tak znowu wyrafinowanymi, w języku angielskim (M-16!?), to jeszcze kaleczy język polski ( np. tekst "w roku 2008" przeczytane "w roku dwutysięcznym ósmym" !!!), co dzieje się zresztą wielokrotnie. Po prostu wstyd dla aktora-Polaka! Ponadto w kilku miejscach narracji można było mieć wrażenie jakby pani Kamila nie chciała być tam gdzie jest i robić to co robi - niechlujna i niespójna narracja, brak pauzy między poszczególnymi częściami książki mówiącymi o innych wątkach. Czasami naprawdę trudno się zorientować o co chodzi! Z książki na książkę w tej trylogii gorzej.

Bardzo ładna powieść.