"Intrygujący portret chińskiego społeczeństwa, w którym nic nie jest takie, jak się początkowo wydaje. Pasjonująca opowieść o chciwości, korupcji, desperacji i… miłości wystawionej na ciężką próbę.
David Stark otwiera kancelarię prawniczą w Pekinie, a jego ukochaną, Liu Hulan, dawna przyjaciółka prosi o pomoc w zbadaniu przyczyn tajemniczej śmierci swojej córki. Dziewczyna pracowała w fabryce zabawek, która wkrótce ma zostać sprzedana nowemu klientowi Starka, firmie Tartan Incorporated.
Mimo protestów Davida Hulan wybiera się do położonej w głębi Chin wioski Da Shui. W czasie śledztwa mnożą się wątpliwości i podejrzenia o przestępstwa popełnione przez Tartan Incorporated. Stark i Hulan stają po przeciwnej stronie barykady: jedno z nich usiłuje znaleźć winnego i schwytać mordercę, podczas gdy drugie czuje się zobowiązane, by chronić interesy klienta. Oboje poznają uniwersalne prawdy na temat dobra i zła i nauczą się balansować na cienkiej granicy, która je od siebie oddziela."
Książka bardzo ciekawa! Kryminał osadzony we współczesnych Chinach. Dobrze nalewka charakterystyczne cechy relacji społecznych. Dla mnie też ciekawy ze względu na etykę biznesu i fabryk w Azji.
Tylko jedna uwaga - niestety wymowa chińskich słów razi. Apeluję miło o konsultacje językowe z sinologiem dla lektora przy kolejnych produkcjach. I zapewne w ogóle dla lektorów mających dużo słów z obcych języków. Mamy w kraju dużo specjalistów, nie szkodzi ich poprosić o pomoc.
Antonina29.07.2017
Kolejny raz zderzają się dwie kultury, to jak biały człowiek potrafi wykorzystać niewinnych i biednych chińczyków. Polecam
Emilia03.09.2016
Nie polubiłam autorki,tematyki jak na kryminał oraz lektora.
Opinie
Zobacz wszystkie (6)Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi.
Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.