Odcinek 5/8
Śledczy 1 zarzuca Mai działania na niekorzyść kolonii. Podczas rozmowy Śledczej 2 i Iana wychodzi na jaw fakt, że Ian zaczął szpiegować Maję i podsłuchiwać jej sekretne spotkania z Diną. Śledcza 2 coraz intensywniej szuka możliwości, aby Marr uniknął więzienia.
Nowe odcinki w każdy czwartek!
Scenariusz: Katarzyna Stochalska
Reżyseria – Mateusz Weber
W rolach głównych:
Śledcza - Marianna Zydek
Śledczy - Arkadiusz Brykalski
Maja - Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Ian - Dobromir Dymecki
Dina - Martyna Byczkowska
Lekarz - Szymon Mysłakowski
Sava - Zuzanna Saporznikow
Astrochemiczka - Anna Wodzyńska
Technik - Jan Jurkowski
Przedstawiciel góry - Wojciech Machnicki
Geolog - Mateusz Weber
Komandos – Piotr Czubin
Moro -Sławomir Grzymkowski
Dziki - Marcin Piętowski
Zoolog - Piotr Piksa
System operacyjny - Marta Markowicz
nagrania, montaż dialogów, udźwiękowienie i opracowanie muzyczne – Piotr Czubin
koordynacja nagrań – Iwona Czubin
wykorzystano utwory z biblioteki - Audionetwork
realizacja – Studio Praga
produkcja - Audioteka
producentka – Jolanta Betcher
nadzór producencki – Marta Szkutnik, Katarzyna Szybińska
redaktorka językowa - Paulina Płatkowska
opieka literacka - Anna Rakoczy, Katarzyna Piechocka, Jolanta Betcher
