Odcinek 1/8
Podczas balu charytatywnego Jan Budzisz, ceniony trójmiejski adwokat, zostaje zaczepiony przez Erniego. To syn groźnego przestępcy Alfreda Z., dla którego Jan pracował przez długie lata. Teraz Erni oczekuje od niego spłaty długu i domaga się sprzedaży ziemi na Helu należącej do rodziny Budziszów.
W rolach głównych:
JAN BUDZISZ – Maurycy Popiel
FRANC BUDZISZ – Dobromir Dymecki
ERNEST – Ignacy Liss
JULIA – Kamila Kuboth-Schuchardt
LENA BUDZISZ – Aleksandra Piotrowska
OJCIEC BUDZISZ – Sławomir Orzechowski
PROKURATOR „MISIEK” – Michał Klawiter
DAREK HELBOY – Konrad Szymański
NAWRO – Arkadiusz Brykalski
BOA – Robert Jarociński
PSTRĄG – Piotr Nerlewski
W pozostałych rolach:
Karol Jankiewicz, Natalia Kalita, Mateusz Kwiecień, Tomasz Olejnik, Katarzyna Pachelska, Michał Podsiadło, Ewa Prus, Zbigniew Suszyński, Dorian Zypper
Scenariusz – Dawid Kornaga, Przemysław Corso
Reżyseria – Michał Podsiadło
Realizacja – Studio Audioteka
Nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie – Jan Świtlak
Koordynatorka nagrań – Magdalena Wolszczak-Protas
Wykorzystano utwory z biblioteki Universal Music, Paris Music oraz Audio Network
Produkcja – Audioteka
Producentki – Marta Bartoszuk, Milena Załęska
Producenci kreatywni – Tomasz Kin, Jacek Skolimowski
Nadzór producencki – Marta Szkutnik
