Odcinek 2/12
Borg z Aurorą postanawiają rozpocząć rekonesans, pozwalający im sprawdzić okolice oraz zwyczaje mieszkańców Antiquy.Zeng poddaje się hipnozie. Cofa się do czasów, gdy miał dwadzieścia cztery lata. Największą niespodzianką jest to, z kim w swojej młodości przyjaźnił się profesor...