Gdy wpływowy biznesmen znika bez śladu w zagadkowych okolicznościach, Karol Hotaro - najemnik polsko-japońskiego pochodzenia i ekspert od misji ekstrakcyjnych - dostaje zlecenie, by go odnaleźć i odbić. Od pierwszych chwil wiadomo, że ta sprawa kryje w sobie coś wyjątkowo mrocznego. Ślad prowadzi przez szklane wieżowce Tokio, niebezpieczne kryjówki Yakuzy, duszną tajską dżunglę i rozświetlone neonami ulice Bangkoku.
Hotaro będzie musiał zmierzyć się z bezwzględnymi przestępcami, skorumpowanymi wojskowymi, tajnymi służbami i rosyjskimi najemnikami. Szybko okaże się jednak, że największe zagrożenie czai się zupełnie gdzie indziej…
W rolach głównych:
Narrator – Marcin Przybylski
Hotaro – Rafał Cieszyński
Runrot – Mateusz Baran
Saito – Aleksandar Milicević
Yukiko – Aleksandra Nowicka
Pharaya – Adam Bauman
Załużny – Kamil Pruban
Minister – Stanisław Biczysko
Nikita – Karol Pocheć
Shimazu – Mirosław Haniszewski
Toshiro – Maciej Więckowski
Willy – Modest Ruciński
W pozostałych rolach:
Pola Błasik, Magdalena Celmer, Andrzej Deskur, Kordian Dubkowski, Marek Kalita, Zbigniew Konopka, Marcin Korcz, Szymon Kukla, Grzegorz Kwiecień, Krystian Pesta, Jerzy Schejbal, Mateusz Weber, Leszek Zduń, Dorota Zięciowska
Opracowanie tekstu - Maja Rup
Reżyseria - Jan Jędrzejczyk
Realizacja – Studio Audioteka
Nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie - Jan Jędrzejczyk
Koordynator nagrań – Dorota Kobylańska
Wykorzystano utwory z biblioteki:
Universal Music, Paris Music oraz Audio Network
Produkcja - Audioteka
Producent – Karolina Kajdanowicz
Opieka wydawnicza – Teofila Włodarczyk
Nadzór producencki – Marta Szkutnik
