Opinie (29)

Rozumiem, ze druga czesc audiobooka musiala zostac dokonczona przez Pana Adriana Rozenka z powodu naglej choroby jego ojca, Janusza. Niestety, calosc wyszla przez to bardz slabo. Pierwsza polowa czytana jest w mistrzowskim stylu (standard w przypadku Pana Rozenka), gdy druga to absolutna masakra lektorska. Jest ona (druga polowa) czytana w taki sposob jakby w tekscie zrodlowym nie istniala jakakolwiek interpunkcja. Dialogi bohaterow zlewaja sie ze soba, a w glosie lektora brakuje jakichkolwiek emocji... Niestety calkowicie rujnuje to odbior audiobooka. Jest to dodatkowo dosc uciazliwe, jako iz ta czesc jest zwieczeniem dosc dlugiej serii ksiazek. A dotrwanie do konca polowy czytanej przez p. Adriana jest dosyc sporym i bardzo meczacym wyzwaniem.

Druga część w sensie drugi lektor - bardzo słabo. Niestety to zepsuło tego audiobooka.

Nie tylko ta książka ale cały cykl to absolutna klasyka. Niektórzy współcześni młodzi fani SF mogą trochę kręcić nosami, zwłaszcza na oryginalną trylogię Fundacji powstałą jeszcze na początku lat '50 zeszłego wieku - w końcu opisy atomowych technologi zwyczajnie "trącą myszką" jednak współcześnie modne cyberpunkowe itp. bajdurzenia ze zbuntowaną SI w roli głównej za 70 lat też będą się wydawać śmieszne. Cykl to zresztą nie wizje technologicznego rozwoju (choć siłą rzeczy takie tam są i odgrywają bardzo ważną role) tylko opis pewnych socjologicznych mechanizmów dotyczących rozwoju i upadku cywilizacji a to się póki co nie starzeje. Polecam.

Piękne zakończenie sagi

Niestety druga czesc lektorska byla bardzo slaba. Brakowalo rytmu i jakby zaangazowania lektora. Zdania tworzace calosc wypowiedzi jakby funkcjonowaly niezaleznie. Czesto slowa w zdaniach byly intinowane jakby zaczynaly zdania albo brzmialy jak rownowaznik zdania. Pierwsza czesc na dobrym lektorskim poziomi

Świetna powieść, niestety od 47 "utworu" audiobooka (rozdział 11) zmienia się lektor. Znacznie gorzej się już słucha i traci się przyjemność ze słuchania. Szkoda, bo to bardzo ciekawa opowieść.

Fajne. Sporo przymeslen.