Nad ranem, po strasznej nocy, Aleina wraz ze swoim młodszym bratem Richardem na skradzionych koniach uciekają z Earlcastle. Aliena chce pojechać do króla, by prosić o opiekę dla siebie i brata. Udaje jej się zobaczyć ojca, który każe jej przysiąc, że zrobi wszystko, by odzyskać rodzinne dobra. Wuj odmawia udzielenia pomocy rodzeństwu, a ich sytuacja staje się coraz bardziej rozpaczliwa. Aliena wpada na pomysł, żeby za ostatnie pieniądze kupić od rolników wełnę, którą chce z zyskiem sprzedać na targu. Niestety, kupiec nie zamierza zaoferować dziewczynie godziwej zapłaty.