Mija 15 lat, ale mściwy Waleran knuje kolejny spisek: przypomina sobie o mnichu Jonathanie i chce oskarżyć Philipa o złamanie ślubów czystości, by móc go złożyć z urzędu. Tajemnicę pochodzenia Jonathana zna Ellen, ale jest od dawna skłócona z przeorem i odmawia pojawienia się w sądzie. Philip, chcący zapobiec wyznaczeniu niewłaściwego człowieka na stanowisko nowego biskupa Kingsbridge, spotyka się z arcybiskupem Tomaszem Becketem i jest świadkiem ataku na niego grupy zamachowców, którym przewodzi Hamleigh. Załamany Waleran wyjawia Jackowi, dlaczego jego ojciec został posłany na śmierć.