Członkowie misji nie mają kontaktu ze statkiem Polaris, który znajduje się na orbicie. Susan Montero konfrontuje Billa Shermana w sprawie Real Life. Ocaleni z załogi Polarisa podejmują ostateczną decyzję. Porucznik Vormann wysyła ostatnią wiadomość do siostry.