Porucznik Vormann jest w coraz gorszym stanie. Na Ziemi Bill Sherman – szef misji – próbuje wraz z naukowcami rozwiązać zagadkę tajemniczego ataku na bazę. Załoga Polarisa dokonuje kolejnego odkrycia i ma coraz mniej zaufania do Gilberta. Susan Montero dociera do świadka, który zna jeszcze więcej kompromitujących szczegółów dotyczących misji.