Szymon Kuśmider - aktor, reżyser, pedagog i głos Gniewu z „W głowie się nie mieści” - opowiada o kulisach dubbingu, pracy przy mikrofonie i rolach, których sam być może nigdy by się po sobie nie spodziewał. To odcinek o głosie jako aktorskim narzędziu: od oliwy z oliwek na struny głosowe, przez „Wiedźmina” i superprodukcje, aż po pytanie, dlaczego prawdziwych emocji nie da się wygenerować sztucznie.
