Wydanie specjalne audiobooka „Dina, Dina” to ponad godzina dodatkowego słuchania złożona z improwizowanych przez autorkę unikalnych fragmentów. Na prośbę 12 osób ze świata książki i nie tylko Agata Romaniuk rozszerzyła historię i kontekst wybranych bohaterów, miejsc czy przedmiotów z poszczególnych rozdziałów, uzupełniając opowieść o Dinie. Wśród osób, które wytypowały słowa do improwizacji, znaleźli się: Wojciech Szot, Anna Dziewit-Meller, Olga Wróbel, Agata Kasprolewicz, Monika Ochędowska, Aleksandra Pakieła, Karolina Korwin-Piotrowska, Maciej Marcisz, Monika Borzym, Elżbieta Kalinowska, Maria Karpińska i mąż autorki.
Agata Romaniuk, jedna z najpopularniejszych polskich pisarek, autorka m.in. „Krótko i szczęśliwie” oraz „Z miłości? To współczuję”, wraca z nową książką.
„Dina, Dina” to subtelna i poruszająca, rozpisana na wiele tonów historia, rozpięta między Italią, Warszawą, Bagramem i Charkowem, między latami osiemdziesiątymi a współczesnością. To opowieść o rodzinnych tajemnicach i splątanych losach, a także o dojrzewaniu do bycia kobietą i odkrywaniu siebie na nowo.
Dwudziestoletnia Dina studiuje malarstwo w Bolonii i pracuje jako ilustratorka książek dla dzieci. Kiedy w Ukrainie wybucha wojna, postanawia wrócić́ do rodzinnego Charkowa, by zająć́ się̨ schorowaną babcią, która ją wychowała. Dina próbuje różnych wersji siebie, chce się umościć się w swoim ciele i znaleźć własny głos. Zrozumieć, kim jest, kim chce być i gdzie właściwie przynależy. O tych zmaganiach, ale także o różnych rodzajach miłości, jest ta książka.
„Dina nie wie do końca kim jest, kim chce być, dokąd przynależy. Próbuje, jak kostiumów, różnych wersji siebie. To osobiście bliskie mi doświadczenie. Te poszukiwania zajęły mi jednak dłużej, o całe dekady niż powieściowej Dinie. Znaleźć swój głos wcale nie jest łatwo, szczególnie jeśli jest się, jak bohaterka książki, młodą dziewczyną, której rodzice zbyt byli zajęci walką ze sobą, żeby zauważyć córkę. Teraz, po latach, ona szuka swojego miejsca i próbuje naprawić relację z ojcem. Pisząc powieść sama byłam ciekawa, czy Dinie się to uda” – Agata Romaniuk
