W gęstych puszczach, nad rzekami będącymi szlakami kupców i wojowników, wśród grodów, portów i obcych obyczajów dorasta Dago — młodzieniec z rodu Spalów, niespokojny, dumny i głodny losu większego niż ten, który wyznaczono mu przy narodzinach. Pcha go naprzód pragnienie czynu, sławy i władzy, ale droga ku wielkości prowadzi przez miejsca, gdzie łatwo pomylić sojusznika z wrogiem, a legendę z prawdą.
Dago opuszcza rodzinne strony i rusza tam, gdzie można zdobyć majątek, wiedzę i wpływy. Poznaje zasady handlu, cenę przysiąg i ludzi, którzy potrafią odmienić bieg cudzych losów. Każda wyprawa oddala go od dawnego życia — i przybliża do świata, w którym sama odwaga już nie wystarcza.
Reżyseria – Wojciech Chorąży
Realizacja – Studio Saturator
Produkcja – Audioteka
W rolach głównych:
Narrator – Mariusz Bonaszewski
Dago – Hugo Tarres
Zyfik/Zyfika – Helena Englert
Herim – Sebastian Dela
Zely – Maria Seweryn
Hlodr – Oskar Hamerski
Astrid – Dorota Landowska
Awdaniec – Jakub Wieczorek
W pozostałych rolach:
Marek Barbasiewicz, Adam Bauman, Stanisław Biczysko, Tomasz Borkowski, Aleksander Buchowiecki, Julia Chatys, Wojciech Chorąży, Mateusz Drozda, Bożena Furczyk, Zuzanna Galia, Elżbieta Jędrzejewska, Elżbieta Kijowska, Michał Klawiter, Mateusz Kwiecień, Wiktor Loga, Michał Lupa, Janusz Nowicki, Krzysztof Nowik, Tomasz Olejnik, Włodzimierz Press, Aleksnader Sajewski, Roch Siemianowski, Agata Skórska, Paweł Szczesny, Szymon Szczęsny, Janusz Wituch
Skrypt – Szymon Wróblewski
Reżyseria – Wojciech Chorąży
Realizacja – Studio Saturator
Nagrania, montaż, udźwiękowienie i opracowanie muzyczne – Bartosz Bunia
Koordynatorka nagrań – Natalia Madeyska
Produkcja - Audioteka
Producent kreatywny – Jacek Skolimowski
Producent – Kacper Kubiak
Nadzór producencki – Marta Szkutnik
