Z tego numeru Outriders Briefu dowiesz się m.in., jak władze Sewilli wykorzystają pomarańcze do produkcji energii elektrycznej, gdzie zwierzęta uciekają przed rosnącymi temperaturami powietrza, jak marnotrawstwo żywności wpływa na emisję dwutlenku węgla, dlaczego rdzenni mieszkańcy Ekwadoru domagają się ponownego przeliczenia głosów w wyborach prezydenckich, jak Kolumbia zalegalizowała pobyt prawie miliona z 1,7 mln Wenezuelczyków o nieudokumentowanym statusie, o co walczą mieszkańcy Papui-Nowej Gwinei w prowincji Hela i jak epidemie inspirują artystów.