Z tego numeru Outriders Briefu dowiesz się m.in., dlaczego ubrania zachowują się jak czujniki chemiczne, jak działa rękawica, która potrafi tłumaczyć amerykański język migowy na mowę w czasie rzeczywistym, czym jest oscylacja antarktyczna, jak globalne ocieplenie pozwala populacji bobrów zasiedlać nowe terytoria w Arktyce, dlaczego dzikie konie w Australii są traktowane jako gatunek inwazyjny, jak francuski podatek od wolności zahamował rozwój Haiti i dlaczego węże falują w locie.