Opinie (335)

Po 7 godzinach męki dałam spokój. Brak możliwości skupienia się na treści, bo człowiek co chwilę "obrywa" dźwiękiem tylko po to, żeby za moment nic nie słyszeć. I nie zasłaniałabym się tu rosyjskością utworu. Postprodukcja na czele z dźwiękowcem nie dala oo prostu rady. Szacunek dla lektora, który pomimo tak fatalnego odbioru całości był lekkim ukojeniem dla ucha. Kocham słuchowiska live i jeśli autor nagrania miał zamiar taki efekt uzyskać to uzyskał, tylko na poziomie szkolnego radia.

Wielka literatura , wspaniała produkcja , to się nie może nie podobać

Arcydzieło. Nie tylko książka i jej treść. Ale to co zrobili z interpretacją tej książki niesamowici ludzie tworząc z niej superprodukcje. Mistrzostwo świata. Oby więcej tego typu projektów w Audiotece.

Książka audio została przygotowana w unikalny sposób. Nie ma nagrań pojedynczych aktorów a raczej ma się w wrażenie uczestniczenia w prawdziwych rozmowach, gdzie jedna osoba jest od słuchacza bliżej a druga dalej rozmowy i tym sposobem mniej słyszana. Nie kiedy nawet aktorzy mówią jednocześnie ( co przecież może zdarzyć się w życiu). Z drugiej strony często musiałem drastycznie dopasowywać głośność w sprzęcie. Mało praktyczne, ale bardzo ciekawe wykonanie. Oczywiście superprodukcja.

Jest to pięknie zagrana opowieść. Słucha się tego cudownie i wsiąka w świat Dostojewskiego. Narrator to coś absolutnie obłędnego. Pięknie zagrana, ale niestety nie jest pięknie nagrana. Dużym mankamentem tej produkcji jest różnica głośności w kwestiach szeptanych i mówionych głośniej lub krzykiem. Aż szkoda kwestii technicznej bo całość zasługuje na dobre wykończenie.

Książka piękna, ale faktycznie wymianie kiepskie tzn. jeśli chodzi o dźwięk

Wspaniałe dzieło w świetnej interpretacji. Słowa największego uznania dla Narratora - Radosława Krzyżowskiego.