Bracia Karamazow

34,95 zł
Dodaj do koszyka
Pobierz pierwsze
2 godz.
całkowicie za darmo
Wypróbuj
Audiobook oparty jest na pierwszym polskim tłumaczeniu arcydzieła Dostojewskiego, czyli na okrojonej wersji z całkiem zmienionym (tak!) zakończeniem. Choć lektor jest przyjemny, a proza Dostojewskiego genialna, to braki w tekście (gdzie jest rozdzial Wielki Inkwizytor?) i przede wszystkim dopisane przez tłumaczkę, lukrowane zakończenie jednak mnie rozczarowały. Lepiej posłuchać Superprodukcji Audioteki o tym samym tytule (w innym tłumaczeniu).
MJT 17.10.2022
Dla mnie mocno przegadana
janek 15.10.2022
03.09.2022
16.08.2022
Copyright © 2008-2022 Audioteka S.A.