Odcinek 3/7
Rybka Nula męczy się w swoim stawie. Konieczność oddychania pod wodą sprawia, że rzadko może uczestniczyć w życiu towarzyskim, które toczy się ponad taflą stawu. Marzy o byciu ptakiem. Przyjaciele za wszelką cenę chcą wesprzeć jej pomysły, dzięki którym miałaby się nim stać. Realizacja tego marzenia okazuje się być jednak trudna do spełnienia...