Bez śladu. Zbrodnie Dublina. Tom 3

W życiu liczy się tylko kilka chwil.

Dla Franka Mackeya najważniejszym momentem w życiu był ten, kiedy miał dziewiętnaście lat i jego dziewczyna Rosie nie pojawiła się w umówionym miejscu. I nie chodziło o zwykłe spotkanie zakochanej pary. Był 1985 rok, mieli przed sobą całe życie i ambicje wkraczające daleko poza biedną robotniczą dzielnicę, w której oboje mieszkali – dlatego tej nocy zmierzali porzucić życie w Dublinie i wspólnie uciec do Londynu. Rosie zniknęła na zawsze, zostawiwszy list, z którego wynikało, że postanowiła uciec sama. On też nigdy już nie wrócił do domu.

Dwadzieścia dwa lata później Frank pracuje jako detektyw wydziału tajnych operacji. Tymczasem w opuszczonym i przeznaczonym do rozbiórki dublińskim domu przy Faithful Place zostaje znaleziona walizka Rosie, a wkrótce potem zwłoki dziewczyny. Policja kategorycznie żąda, by Frank odsunął się od śledztwa prowadzonego przez Micka Kennedyʼego, jego kolegę i rywala ze szkoły policyjnej.

Frank nie może jednak tego zrobić, zwłaszcza gdy w niewyjaśnionych okolicznościach ginie jego brat. Wkrótce przekona się, że z Faithful Place nie sposób uciec.

Noc rzedła, nabierała smętnej szarości, za rogiem stukał po bruku wózek mleczarza w drodze do mleczarni, a ja wciąż czekałem na Rosie Daly u wylotu Faithful Place…
Tana French, „Bez śladu