Czytane osobno, każde z tego elektryzującego zbioru opowiadań Lauren Groff to wielkie zwycięstwo: utwór odważny, sprawnie napisany i tętniący życiem. Czytane razem, historie te tworzą porywającą, niezwykłą całość. Opowiadania Groff obejmują okres od lat pięćdziesiątych XX wieku po czasy współczesne i przekraczają granice wieku bohaterów, ich pochodzenia społecznego, a także granice geograficzne (akcja rozgrywa się w Nowej Anglii, później przenosi się na Florydę i do Kalifornii), ale łączy je wspólny motyw: nieustanna walka pomiędzy ciemnymi a jasnymi stronami natury ludzkiej.
„W każdym człowieku są zwierzę i bóg, walczące na śmierć i życie” – jedna z bohaterek cytuje Nietzschego. Wśród tych, którzy zostają w tę walkę uwikłani, są młoda kobieta nagle odpowiedzialna za niepełnosprawnego brata, porywcza, bardzo potrzebująca wsparcia kogoś dorosłego nastoletnia pływaczka, matka, która utraciła swoją rodzinę, oraz dziedzic bankowego imperium obdarzony nietypowym spadkiem. Kierowani miłością, a jednocześnie spętani dobrymi intencjami innych ludzi, próbują postępować „jak należy” tak długo, jak tylko potrafią.
Precyzyjny, zaskakujący i prowokujący zbiór, zakotwiczony w głębokim zrozumieniu istoty człowieczeństwa. „Awanturnica” ukazuje powracające, czasem bolesne punkty zwrotne między miłością a lękiem, współczuciem a przemocą, rozumem a instynktem, altruizmem a walką o przetrwanie.
„Wspaniały zbiór opowiadań o rodzinach odmienionych przez rozpacz. Groff kreśli swoje postacie z niebywałą precyzją: można odnieść wrażenie, że bohaterowie tych opowieści nie zostali naszkicowani, lecz wycięci skalpelem – ostro, bez sentymentów… Każda z tych poruszających historii na długo pozostanie w pamięci czytelników.”
„Publishers Weekly”
