Odcinek #82, w którym siedzimy w krakowskiej księgarni Lokator z Ahsanem Ridha Hassanem i zastanawiamy się nad interpretacjami powieści „Powrót Orfeja”. Krążymy wokół Emila, głównego bohatera książki, słuchamy jego głosu, rozmów jednostronnych. Jest S jak samotność i świat otulony w bandaże. Jest też D jak depresja, są stany lękowe. Jak pomóc Emilowi? Z zamknięcia głównego bohatera wyciągamy umarłą pralkę i pająka Horacego. Równolegle pojawia się wątek pracy pisarza, powieściowego minimalizmu. Kto kogo pilnuje i kogo prowadzi - autor bohatera, czy bohater autora? Kto próbuje wyjść na powierzchnię?