Jak rozprawić się z wielkimi tematami na kartach dość krótkich powieści? Jak pisać o rodzicielstwie, kryzysie klimatycznym, patriarchacie i migracjach?
Rozmawiamy dziś o powieściach Sarah Moss z jej tłumaczką i redaktorką inicjującą, Pauliną Surniak. Pytam Paulinę o warsztat pracy i oswajanie języka pisarki, która – wydaje się – każdą powieść pisze zupełnie inaczej.
Rozmawiamy też o stereotypach, podejściu do inności, brexicie i bohaterach, którzy irytują. Zastanawiamy się, co robić, kiedy non stop leje, kiedy przychodzi nam zaakceptować nową rzeczywistość albo kiedy nie mamy dokąd uciec.
Po powieści Sarah Moss: „Nocne czuwanie”, „Między falami”, „Mur duchów” i „Ciche wody” zapraszamy do naszej księgarni wydajenamsie.pl