Podczas spotkania władców Prus i Polski w lesie pod Jańsborkiem dochodzi do dziwnego zamachu. Czy odpowiada za niego... niedźwiedziołak, uwięziony na zamku na wyspie? Sprawa jest niebezpieczna i polityczna. Pastor Helwing będzie musiał rozwiązać tę zagadkę, zanim do głosu dojdzie jego szalony fanatyczny przeciwnik...