7 lipca 1996 roku Yukari Yokoyama została porwana z salonu pachinko. Prawdopodobnie stała się kolejną ofiarą seryjnego mordercy dzieci, który grasował w okolicach miasta Ashikaga. Ale jak to możliwe, skoro człowiek odpowiedzialny za poprzednie zbrodnie siedział od kilku lat w więzieniu? W tym podcaście opowiadam o sprawie, która wstrząsnęła współczesną Japonią i każe zadawać sobie pytanie, jak daleko jest w stanie posunąć się policja, żeby znaleźć sprawcę?