#33 Zrozumieć pańszczyznę. O chłopskiej doli w Rosji i w Polsce

Czy pies myśliwski może stać w hierarchii wyżej niż człowiek? Jak rozmawiać o klasowej historii Rosji i Polski? I kto tak naprawdę pisze historię?
O pańszczyznę, o której przecież każdy słyszał, ale prawie nikt nie rozumie, pytam pisarkę i tłumaczkę z rosyjskiego i francuskiego – Renatę Lis. Rozmawiamy o tym jak zmiana optyki patrzenia na historię wpływa na postrzeganie literatury i ocenę dziejów własnego państwa.
Czy historia nie okraszona przymiotnikiem „ludowa” oznacza, że dotyczy tylko grupy mającej władzę?
Książka Borysa Kierżencewa, „Zniewolona Rosja. Historia poddaństwa” w tłumaczeniu Aleksandry Okuniewskiej-Stronki każe na nowo spojrzeć na klasykę literatury rosyjskiej i przeczytać ją po raz kolejny.
Bo po Kierżencewie „Martwe dusze” Gogola zyskują zupełnie nowy wymiar.
Zapraszamy do naszej księgarni wydajenamsie.pl