O kulturze literackiej krajów Ameryki Południowej i o nowym polskim boomie na powieści stamtąd;o chilijskich fenomenach, podziałach klasowych oraz o tym, co widzi, a o czym niekoniecznie głośno mówi, służba - opowiadają tłumacz książki Tomasz Pindel oraz Magda Mikołajczuk - dziennikarka Programu I Polskiego Radia.Fragment powieści „Do czysta” Alii Trabucco Zerán czyta Ania Ryźlak.