Jak coś robić, to porządnie, powiedział Emil. Pewnego zimowego dnia niedługo po Bożym Narodzeniu w Katthult odbywa się doroczne przyjęcie dla sąsiadów. Tym razem za sprawą pomysłowej nauczycielki i zaproponowanych przez nią zabaw uroczystość toczy się całkiem inaczej niż do tej pory. Czy Emilowi wreszcie uda się dokonać czegoś, za co tatuś nie tylko, nie zamknie go za karę w stolarni, ale jeszcze go pochwali?
O tym, jak Emil miał wyrwać Linie ząb. Tego dnia Lina służąca w Katthult miała pecha. Rozbolał ją ząb i spuchła jej połowa twarzy. Potem użądliła ją osa i spuchła jej druga połowa twarzy. Rycerski Emil, który ma mnóstwo dobrych chęci i jeszcze więcej pomysłów zaproponował jej swoją pomoc – szybką i za darmo. Czy Emil sprawdzi się w roli lekarza?
Tytuł oryginału: Inget knussel, sa Emil i Lönneberga, När Emil skulle dra ut Linas tand
© Astrid Lindgren1986, 1976 / The Astrid Lindgren Company
© for Polish edition by Jung-off-ska sp. z o.o. sp. k. 2023
Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie, rozpowszechnianie, wypożyczanie, publiczne odtwarzanie zabronione.
ISBN 978-83-67782-06-7