Wiosną roku 1920, Józef Piłsudski przeprowadził ofensywę mającą na celu zajęcie Kijowa i ustanowienie niepodległego państwa ukraińskiego. 9 maja 1920 polska armia defilowała Chreszczatykiem, główną arterią miasta. Nad Wisłą ten triumf odebrano jako powrót do piastowskiej świetności, wspominając Bolesława Chrobrego, który w 1018 roku miał uderzyć mieczem (później zwanym Szczerbcem) w kijowską Złotą Bramę. To oczywiście legenda, bo Złota Brama w Kijowie powstała dopiero w 1037 r. Legendą był również rzekomy sukces polskiej armii. W ciągu kilku tygodni musieliśmy opuścić późniejszą stolicę Ukraińskiej Republiki Radzieckiej. W jaki sposób działania zbrojne w tej wojnie z terenów nad Dnieprem w ciągu dwóch miesięcy przeniosły się nad Wisłę, a bolszewicy znaleźli się u bram Warszawy? O tym w czwartym odcinku historycznego słuchowiska „1920. Uratowana Europa”.