Odcinek #112, w którym w Księgarni Karakter rozmawiam z Katarzyną Sarek, tłumaczką i sinolożką oraz z kulturoznawcą Arkadiuszem Półtorakiem o doświadczeniach dwóch artystów: Ai Weiweia i jego ojca Ai Quinga.
Zaczynamy od N jak najważniejszych wątków biograficznych zapisanych w książce „Tysiąc lat radości i trosk”. Wracamy do zawieruchy dziejów Chin XX i XXI wieku, wchodzimy w N jak narrację o połączeniu historii jednostkowej z historią kraju i historią S jak sztuki. Przyglądamy się W jak władzy, złudzeniom przypisanym ideologii i czytamy P jak poezję powracających. Porównujemy przekonania społeczno-estetyczne bliskich sobie artystów. Mówimy o F jak filozofii twórczości, która jest próbą uwiecznienia tego, co uwiecznić trudno. Kluczymy w labiryncie wspomnień ojca i syna. Analizujemy podobieństwo ich biografii, bliskość Nowego Jorku i Paryża i podwójne ukierunkowanie inspiracji. Jest R jak rewolucja kulturalna, S jak skamieniała ryba, A jak Andy Warhol, H jak Herta Muller i U jak układanie własnej drogi. Na koniec trafiamy na Z jak zdanie-drogowskaz.
Partnerem tego odcinka jest Audioteka- Dobrze opowiedziane historie.