Die Lyrik großer Poeten wie Rumi und Hafis, im persischen Original meisterlich von Reza Ghotbi
rezitiert, in der deutschen Übersetzung von der Schauspielerin Ulrike Kriener mit warmem Timbre
gesprochen, verwebt sich mit Musik zu einem atmosphärischen Gesamterlebnis.
Mulo Francel, Saxophonist der gefeierten World Music Band Quadro Nuevo, improvisiert über die
Ikonen der europäischen Musik: Händel, Bach, Schubert, Caccini, Satie.
Gemeinsam mit der einfühlsamen Pianistin Nicole Heartseeker werden die Melodien stimmungsvoll
der persischen Dichtkunst gegenübergestellt.
So wird ein sinnlicher Zugang zur blumig-mystischen Sprachwelt der persischen Poesie und ihren
kraftvollen Bildern geschaffen.
Hier werden Stile gemischt, Jahrtausende überwunden, Kulturen vereint, alte Meister verjüngt und
neue Klangbilder beschworen – jenseits von herkömmlichen Mustern und klassischem
Schubladendenken, schwebend in Raum und Zeit.
