Eigentlich wollten die Palmers nur ein paar Löwen sehen. Doch der Ausflug in die Savanne läuft anders als geplant. Erst vertrödeln die Palmers die Zeit mit Tierbeobachtungen und dann haben sie eine Reifenpanne und bekommen in einem ungeeigneten Moment überraschend Besuch von Leoparden. Nach einer Nacht im Dachzelt mitten in der Savanne, entdeckt Lu einen jungen, verletzten Löwen, der dringend Jamies Hilfe braucht.
