Wicked Winter Night

Seit meiner Jugend war niemand mehr in der Winterhütte meiner Familie.
Erst jetzt finde ich heraus, dass ich der Grund dafür bin.

Meine Kindheitserinnerungen an Weihnachten sind wunderschön.
Wir feierten mit der Familie in der kleinen, gemütlichen Hütte.
Es waren die glücklichsten Tage meines Lebens.

Den Schatten, der darüber lag, habe ich nie wahrgenommen.
Oder ich habe die Bedrohung nicht erkannt?
Meine Mutter und meine Großmutter konnten es jedoch.

Sie haben verhindert, dass ich wieder zurückkehre.
Sie haben mich davor beschützt, als ich alt genug wurde.
Aber sie haben mir nie die Wahrheit erzählt.

Jetzt bin ich zurück.
Der Schatten, der hier lauern soll …
Er ist nichts im Vergleich zur Finsternis in meinem Leben.
Vielleicht ist er am Ende sogar meine Erlösung?

Zumindest kann die Kälte den Schmerz betäuben.
Und wenn ich nicht mehr zurückkehre …
Wer würde es denn noch bemerken?
Wer, außer dem Schatten vor dem Fenster, hat mich je vermisst?