Das bettelarme Borograwien führt mit fast allen Nachbarländern auf der Scheibenwelt Krieg – und nun hat es sich auch noch das mächtige Ankh-Morpork zum Feind gemacht. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis Borograwien kaputuliert. Da entschließt sich die junge Polly Perks, heimlich Soldat zu werden, um ihren Bruder Paul aus dem Militär heimzuholen. Und obwohl es in Borograwien streng verboten ist, dass Frauen sich wie Männer kleiden, argwöhnt Polly bald, dass sie nicht der einzige weibliche Soldat ist …