Eine lange Reise lag hinter uns, als wir an jenem Tage die Baker Street 221b betraten. Wir hatten viel erlebt, gesehen und getan, so manch ein Schurke war durch unsre Hand gefallen. Es war einiges an Post eingetroffen und öffneten sie. Den letzten und wichtigsten Brief fanden wir zum Schluss. Wir sahen bereits anhand des Umschlags, wie bedeutend er war - trug er doch das Zeichen der Krone. Rasch öffnete ich ihn und stieß einen Ruf des Erstaunens aus. Holmes, denken Sie nur - wir wurden von der Queen nach Balmoral eingeladen!