ODCINEK 6 - DETRONIZACJA
W skutek poważnego uchybienia, jakim było angażowanie małoletniego syna w śledztwo, Cuff zostaje ukarany dyscyplinarnie i odsunięty od sprawy zabójstwa Ablewhite’a. Komendant przejmuje dochodzenie. Cuff nie poddaje się i na własną rękę próbuje pozyskać nowe informacje podczas pogrzebu pana Ablewhite’a. Działania Cuffa posuwają sprawę w zupełnie nowym kierunku. Tymczasem komendanta odwiedza na posterunku sama pani Verinder rzucając podejrzenie o zabójstwo Ablewhite’a na zupełnie nową postać.