ODCINEK 10 - CEL UŚWIĘCA ŚRODKI
W skutek naciągania regulaminu komendant Richtman zostaje pozbawiony stopnia policyjnego, a na posterunku w Gipsy Hills pojawia się nowa pani komendant, która nie uznaje metod prowadzenia śledztwa stosowanych przez Cuffa. Sierżant Cuff jest zdeterminowany, by załatwić sprawy po swojemu, nawet jeśli oznacza to wykroczenie poza granice prawa.