Po tym, jak komendant zgodził się prowadzić śledztwo, wraz z Cuffem wybierają się na owczą farmę pana Sheparda, gdzie spotykają wyjątkowo podejrzanego zarządcę, niejakiego pana Johanensona. Czy zaginiony pan Shepard miał w swoim otoczeniu więcej wrogów niż mogłoby się to początkowo wydawać?