Cuffowi zostaje powierzone zadanie odnalezienia i przesłuchania stomatologa mataczącego w sprawie Sheparda. Tymczasem Komendant bierze na siebie ciężar przesłuchania zarządcy owczej farmy i głównego podejrzanego, pana Johanensona. Dokąd tym razem zaprowadzi śledztwo londyńskich policjantów?