Komendant jest zmuszony przerwać swój odpoczynek, by wydostać Cuffa z mrocznej piwnicy lokalnego stomatologa. To, czego się dowiaduje, czekając na swojego kompana, wywraca śledztwo do góry nogami. Czy jest możliwe, że ktoś pogrywa sobie z londyńskimi policjantami i celowo wprowadza ich w błąd?