FOLGE 10 - DER ZWECK HEILIGT DIE MITTEL
Infolge der Übertreibung der Vorschriften wird Kommandant Richtman seines Polizeirangs enthoben, und ein neuer Kommandant erscheint auf dem Posten in Gipsy Hills, der die von Cuff angewandten Ermittlungsmethoden nicht anerkennt. Sergeant Cuff ist entschlossen, die Dinge auf seine Weise zu tun, auch wenn dies bedeutet, über das Gesetz hinauszugehen.