Michał Rusinek w Radiu Książki
Festiwal Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie to zawsze dobra okazja, by porozmawiać o mowie ojczystej. O nowych słowach, które pojawiają się w polszczyźnie, o tym, jak niektóre z nich zyskały całkowicie nowe znaczenie, a także o słowniku języka "dobrej zmiany", nad którym gość tego wydania Radia Książki pracuje od miesięcy z prof. Katarzyną Kłosińską.
W pięknych okolicznościach przyrody, w upalny i wietrzny dzień Michał Nogaś rozmawiał z Michałem Rusinkiem. Jednym z tematów 77. wydania Radia Książki są przedziwne kompendia wiedzy na tematy wszelakie. Ich zawartości gość audycji przygląda się bardzo dokładnie w opublikowanej wiosną książce "Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki". Oto fragment rozdziału I "Jak podrywać":
„Ty byś dobrze biegała odcinki górskie” – powiedział do naszej znajomej pewien mężczyzna, przyjrzawszy się jej bacznie. To już pewnie wykracza poza frazy proponowane przez coachów, ale zarazem powoduje, jakże pożądany w takich sytuacjach, efekt zaskoczenia. I każe zadać sobie pytanie: czy to aby na pewno komplement?
„Nie wiem, ile pani ma lat, ale nie wygląda pani na tyle” – to jest fraza może i ryzykowna, bo dotyka kwestii drażliwej, jaką jest wiek kobiety, ale dotknąwszy – zamienia w komplement. Działa więc dwufazowo. Jeśli faza pierwsza okaże się mieć działanie silniejsze, sprawa się może źle skończyć. Jeśli druga przeważy – może się udać. Zarazem jest to cytat z Antoniego Słonimskiego. O pewnej damie mawiał on, że jest prawdziwym cudem natury: ma 90 lat, a wygląda zaledwie na 89… Ciekawe, że podobny żart usłyszeć można w jednym z filmów Woody’ego Allena. Acz dotyczy on innej damy.
W rozmowie z Michałem Nogasiem Michał Rusinek zdradza też pierwsze szczegóły związane z książką, nad którą pracuje z przewodniczącą Rady Języka Polskiego Katarzyną Kłosińską. W grudniu ukaże się, opracowywany właśnie przez dwójkę naukowców, słownik języka "dobrej zmiany". Znajdzie się w nim kilkadziesiąt haseł, wśród nich - co oczywiste - takie jak: "sort", "suweren", "Niemcy" czy "załatwić".
Zapraszamy do wysłuchania najnowszego odcinka Radia Książki, który powstał na Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie!
