Archibald Ciuruś i Dezyderiusz Pokiełbas, czyli Bąbel i Syfon, to para szkolnych przyjaciół-detektywów. Ich żywioł, to rozwiązywanie kryminalnych zagadek i niesienie pomocy znajdującym się w kłopotach kolegom. Jednak sprawy komplikują się, gdy na scenę wkracza gang Palemona, okradający okoliczne sklepy. Co wyniknie z polowania na złoczyńców, dowiecie się w pierwszej części trylogii o przygodach Bąbla i Syfona.