Nowy przekład jednego z najważniejszych dzieł światowej literatury - klasyczna powieść Cervantesa w nowej odsłonie i niedoścignionej interpretacji Andrzeja Szczepkowskiego.
Bohater, ubogi szlachcic Alonzo Quijano z Manczy, bez reszty pochłonięty lekturą romansów popada w obłęd i w groteskowym przebraniu, na wynędzniałym koniu Rosynancie wyrusza w świat, by wzorem dawnych rycerzy bronić słabych i bezbronnych. Na swojego giermka wybiera wieśniaka Sanczo Pansę, damą serca czyni wiejską dziewczynę Dulcyneę z Toboso. Don Kichote żyje marzeniami i ideałami i jako taki na stałe wpisał się w zbiorową świadomość.