Nawet wojna nie sprawia, że znikają zwykłe ludzkie pragnienia i potrzeby. Scarlett, która z coraz większą niechęcią udziela się w wojskowym szpitalu, znajduje czas na spotkania towarzyskie czy wyjazdy do rodzinnego domu, gdzie jej siostry przyjmują adoratorów. W Atlancie Scarlett jest w swoim żywiole i robi to, co lubi najbardziej – dobrze się bawi. W czym pomaga jej Rhett Butler, mimo że panie z najbardziej znamienitych rodzin są oburzone tym, że jest przyjmowany w domu ciotki Pittypat. Pomoc nadchodzi z najbardziej niespodziewanej strony – to Melania wstawia się za kapitanem. Scarlett nadal więc cieszy się jego towarzystwem, dopóki nie rozchodzi się skandaliczna wieść…