Stawiając wszystko na jedną kartę, Scarlett przybywa do Atlanty, która zaczyna się podnosić z wojennych zgliszcz. Zdesperowana kobieta jest gotowa zrobić wszystko, żeby zdobyć pieniądze: kłamać, udawać, że jest zakochana, a jeśli zajdzie taka potrzeba… nawet zostać kochanką kapitana Butlera. Tylko że ten, niestety, został aresztowany przez Jankesów i siedzi w więzieniu. Dla Scarlett mury więzienia nie są żadną przeszkodą. Odwiedza Rhetta i wykorzystuje wszystkie kobiece sztuczki, żeby skłonić go do pomocy. Okazuje się jednak, że go nie doceniała. Kto jak kto, ale Rhett Butler potrafi przejrzeć jej grę. A wtedy… cóż… Scarlett będzie musiała zastanowić się, ile waży dla niej zwykła ludzka przyzwoitość… co zrobi, aby ocalić Tarę?