"Oh, du rothaarige Hexe!"

"Oh, du rothaarige Hexe!"
Eine Erzählung von Francis Scott Fitzgerald,
gelesen von Ingolf Kloss.

Merlin Grainger ist ein bescheidener, ruhiger Buchhändler in dem kleinen Buchladen The Moonlight Quill. Er führt ein geordnetes, völlig unspektakuläres und mäßig zufriedenes Leben. Gegenüber seiner Wohnung wohnt eine faszinierende, strahlende junge Frau, die er in Gedanken "Caroline" nennt. Sie verkörpert für ihn die Welt der Freiheit, Sinnlichkeit und des Abenteuers. Aber dies ist ein großer Trugschluss …

"Als ich dies schrieb, hatte ich gerade den ersten Entwurf meines zweiten Romans fertiggestellt, und eine ganz natürliche Reaktion ließ mich in einer Geschichte schwelgen, in der keine der Figuren ernst genommen werden muss. Und ich fürchte, ich habe mich etwas von dem Gefühl mitreißen lassen, dass es keinen festgelegten Rahmen gab, an den ich mich halten musste. Nach reiflicher Überlegung habe ich mich jedoch entschlossen, den Text so zu belassen, wie er ist, auch wenn der Leser angesichts des zeitlichen Aspekts vielleicht etwas verwirrt sein könnte. Ich sollte wohl erwähnen, dass ich, ganz gleich, wie die Jahre Merlin Grainger behandelt haben mögen, selbst stets in der Gegenwart dachte…"
(F. Scott Fitzgerald)

Neu übersetzt aus dem Amerikanischen von Peter Eckhart Reichel nach den Veröffentlichungen der rechtefreien Originaltexte des Project Gutenberg of Australia. Covergestaltung unter Verwendung eines Vanity Fair Covers vom April 1922, gezeichnet von Anne Harriet Fish. Coverschrift gesetzt aus der Dusty Rose NF. Schlussmusik: "Muscle Shoals Blues" (1922) komponiert und gespielt von Fats Waller.

Über den Sprecher:

Ingolf Kloss, geb. 1973, kam 1994 als Co-Moderator zu Radio Leipzig, später Moderator und Produzent bei Radio Energy; seit 2000 ist er fest angestellter Moderator, Produzent und Musikredakteur bei Radio SAW, dort auch für alle Künstler-Interviews verantwortlich (u. a. Paul McCartney, Depeche Mode, Lenny Kravitz, Herbert Grönemeyer). Er lebt in Leipzig und Magdeburg. Nach seinen umfangreichen Romanlesungen "Der große Gatsby" und "Zärtlich ist die Nacht" von F. Scott Fitzgerald folgten etliche weitere Literaturinterpretationen.